„anti-lock“: adjective anti-lockadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ABS-Bremsen Örnekler anti-lock braking system ABS-Bremsenplural | Plural pl anti-lock braking system
„emergency brake“: noun emergency brakenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Notbremse Notbremsefeminine | Femininum f emergency brake engineering | TechnikTECH emergency brake engineering | TechnikTECH
„emerge“: intransitive verb emerge [iˈməː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) auftauchen, zum Vorschein kommen, zutage treten auftauchen, entstehen, sich erheben herauskommen, sich herausstellen hervorgehen, davonkommen sich erheben, sich entwickeln, emporkommen ein-, hervor-, auftreten, in Erscheinung treten hervor-, herauskommen auftauchen, zum Vorschein kommen, zutage treten, hervor-, herauskommen (from, out of aus) emerge emerge auftauchen, entstehen, sich erheben emerge of question emerge of question herauskommen, sich herausstellen emerge of fact emerge of fact Örnekler it has emerged that … es hat sich herausgestellt, dass … it has emerged that … signs are emerging that. es gibt Anzeichen dafür, dass … signs are emerging that. hervorgehen (from aus) emerge out of a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig davonkommen emerge out of a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig emerge out of a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler what emerges from this is that… was sich hieraus ergibt ist … what emerges from this is that… sich erheben, sich entwickeln, emporkommen emerge rise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig emerge rise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to emerge from poverty sich aus der Armut erheben to emerge from poverty ein-, hervor-, auftreten, in Erscheinung treten emerge appear emerge appear
„System“: Neutrum System [zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) system, method system system system system, network system, method system system System Arbeits-, Ordnungsprinzip method System Arbeits-, Ordnungsprinzip System Arbeits-, Ordnungsprinzip Örnekler System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen to system(at)izeetwas | something sth System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen er tut alles mit System he does everything systematically er tut alles mit System nach einem bestimmten System arbeiten to work according to a specific system nach einem bestimmten System arbeiten er wettet nach seinem eigenen System he bets according to his own system er wettet nach seinem eigenen System etwas hat System there’s method inetwas | something sth etwas hat System in seinem Vorgehen liegt System there’s method in what he’s doing in seinem Vorgehen liegt System dahinter steckt System there’s method in that dahinter steckt System ein duales System a dual system ein duales System ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL a binary number system ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL die Gesellschaft Duales System Deutschland (für Recycling) German waste disposal and recycling company die Gesellschaft Duales System Deutschland Örnekleri gizleÖrnekleri göster system System Aufbauprinzip, Aufbau System Aufbauprinzip, Aufbau Örnekler das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING the system of a language das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL the zoological [botanical] system das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM the periodic system (oder | orod table) of elements das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM system System Gedanken-, Lehrgebäude System Gedanken-, Lehrgebäude Örnekler das hegelsche System the Hegelian system das hegelsche System system System Staats-, Gesellschaftsform System Staats-, Gesellschaftsform Örnekler das sozialistische [kapitalistische] System the socialist [capitalist] system das sozialistische [kapitalistische] System das bestehende System ablehnen [unterstützen] to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment) das bestehende System ablehnen [unterstützen] system System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc network System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc system System Physik | physicsPHYS method System Physik | physicsPHYS System Physik | physicsPHYS system System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Örnekler System zum Wiederauffinden von Informationen information retrieval system System zum Wiederauffinden von Informationen
„brake system“: noun brake systemnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bremsanlage, Bremssystem Bremsanlagefeminine | Femininum f brake system automobiles | AutoAUTO Bremssystemneuter | Neutrum n brake system automobiles | AutoAUTO brake system automobiles | AutoAUTO
„emergency“: noun emergency [iˈməː(r)dʒənsi]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Notlage, Notstand, Bedrängnis Auftauchen, Hervor-, Herauskommen, Sichtbarwerden Not(lage), Notstandmasculine | Maskulinum m emergency plötzlich eintretende emergency plötzlich eintretende Bedrängnis emergency unvorhergesehene emergency unvorhergesehene Örnekler in an emergency, in case of emergency im Ernst-, Notfall, notfalls in an emergency, in case of emergency state of emergency Notstand state of emergency state of emergency politics | PolitikPOL Ausnahmezustand state of emergency politics | PolitikPOL to declare a state of emergency den Notstand ausrufen to declare a state of emergency Örnekleri gizleÖrnekleri göster Auftauchenneuter | Neutrum n emergency emergence Hervor-, Herauskommenneuter | Neutrum n emergency emergence Sichtbarwerdenneuter | Neutrum n emergency emergence emergency emergence emergency syn vgl. → bkz „juncture“ emergency syn vgl. → bkz „juncture“ „emergency“: adjective emergency [iˈməː(r)dʒənsi]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Notstands…, Hilfs…, Behelfs… Not(stands)…, (Aus)Hilfs…, Behelfs… emergency emergency Örnekler emergency aid (program) Soforthilfe(programm) emergency aid (program)
„system“: noun system [ˈsistim; -təm]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) System, Gefüge, Einheit, geordnetes Ganzes System, Anordnung, planmäßige Verbindung Verkehrsnetz System, systematische Darstellung, Lehrgebäude Anlage System, Ordnung, Verfahren, Methode, Form, Plan Maß-, GewichtsSystem System BezugsSystem, System, Schar OrganSystem Başka çeviri... Systemneuter | Neutrum n system connected whole Gefügeneuter | Neutrum n system connected whole Einheitfeminine | Femininum f system connected whole geordnetes Ganzes system connected whole system connected whole Örnekler mountain system Gebirgssystem mountain system system of pulleys engineering | TechnikTECH Flaschenzug system of pulleys engineering | TechnikTECH Systemneuter | Neutrum n system arrangement Anordnungfeminine | Femininum f system arrangement planmäßige Verbindung system arrangement system arrangement Verkehrsnetzneuter | Neutrum n system transport system system transport system (Eisenbahn-, Wege-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Netzneuter | Neutrum n system of railways, roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc system of railways, roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler railroad system , railway system British English | britisches EnglischBr Eisenbahnnetz railroad system , railway system British English | britisches EnglischBr river system Flussnetz river system system of roads Straßennetz system of roads Systemneuter | Neutrum n system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc systematische Darstellung system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Lehrgebäudeneuter | Neutrum n (einer Wissenschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler system of philosophy philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude system of philosophy system of shorthand characters Kurzschriftsystem system of shorthand characters Anlagefeminine | Femininum f system engineering | TechnikTECH system engineering | TechnikTECH Örnekler the braking/fuel injection system das Brems-/Einspritzsystem the braking/fuel injection system Systemneuter | Neutrum n system order, procedure system order, procedure Ordnungfeminine | Femininum f system Formfeminine | Femininum f system system Verfahrenneuter | Neutrum n system Methodefeminine | Femininum f system Planmasculine | Maskulinum m system system Örnekler electoral system Wahlsystem, -verfahren, -ordnung electoral system legal system Rechtssystem, -ordnung legal system social system Gesellschaftsordnung, -form social system system of government Regierungssystem, Staatsform a system of government system by which to win at roulette ein Gewinnsystem beim Roulette system by which to win at roulette to have system in one’s work System in der Arbeit haben to have system in one’s work to lack system kein System haben to lack system Örnekleri gizleÖrnekleri göster (Maß-, Gewichts)Systemneuter | Neutrum n system of measurementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc system of measurementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler system of measurement (or | oderod units) Maßsystem system of measurement (or | oderod units) Systemneuter | Neutrum n system astronomy | AstronomieASTRON system astronomy | AstronomieASTRON system → bkz „Copernican“ system → bkz „Copernican“ system → bkz „Ptolemaic system“ system → bkz „Ptolemaic system“ Örnekler solar system Sonnensystem solar system Örnekler the system the establishment das System, das Establishment the system the establishment Örnekler the system, this system the universe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs das Weltall, das Universum, der Kosmos the system, this system the universe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Bezugs)Systemneuter | Neutrum n system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Systemneuter | Neutrum n system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Scharfeminine | Femininum f (von Geraden) system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Örnekler system of coordinates Koordinatensystem, Achsenkreuz system of coordinates system of crystallization Kristallsystem system of crystallization system of lines Geradenschar system of lines system of logarithms Logarithmensystem system of logarithms Örnekleri gizleÖrnekleri göster (Organ)Systemneuter | Neutrum n system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED Örnekler usually | meistmeist meist the system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED der Organismus, der Körper, das Innere usually | meistmeist meist the system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED circulatory system Gefäßsystem, Kreislauf circulatory system digestive system Verdauungssystem, -apparat digestive system nervous system Nervensystem nervous system the poison went into his (or | oderod the) system das Gift drang in seinen Körper ein the poison went into his (or | oderod the) system to getsomething | etwas sth out of one’s system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sichsomething | etwas etwas von der Seele reden to getsomething | etwas sth out of one’s system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekleri gizleÖrnekleri göster (Klassifikations)Systemneuter | Neutrum n system botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL system botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL system → bkz „natural system“ system → bkz „natural system“ Örnekler Linnaean system botany | BotanikBOT linnésches System (zur Einteilung der Pflanzen) Linnaean system botany | BotanikBOT Formationfeminine | Femininum f system geology | GeologieGEOL Schicht (en) systemneuter | Neutrum n system geology | GeologieGEOL system geology | GeologieGEOL Örnekler Devonian system Devonformation Devonian system Systemneuter | Neutrum n system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS Gesamtheit von Körpern, Feldern, Stoffenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, die sich in gegenseitiger Abhängigkeit befinden system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS Zusammenfassung der gerade untersuchten Gegenstände system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS Systemneuter | Neutrum n (zusammengeklammerte Notenzeilen) system musical term | MusikMUS system musical term | MusikMUS system syn vgl. → bkz „method“ system syn vgl. → bkz „method“
„antilock braking system“: noun antilock braking systemnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Antiblockiersystem, ABS Antiblockiersystemneuter | Neutrum n antilock braking system automobiles | AutoAUTO ABSneuter | Neutrum n antilock braking system automobiles | AutoAUTO antilock braking system automobiles | AutoAUTO
„ABS“: abbreviation ABSabbreviation | Abkürzung abk (= antilock braking system) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ABS ABS ABS ABS
„brake“: noun brake [breik]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bremse Brems-, Hemmvorrichtung, Abschwächer Hemm-, Radschuh Einhalt, Zügel Flachs-, Hanfbreche, Bracke Knetmaschine Frucht-, Obst-, Gemüsepresse Hebelarm, Pumpenschwengel, Geckstock Hebebaum Winde Başka çeviri... Bremsefeminine | Femininum f brake engineering | TechnikTECH brake engineering | TechnikTECH Örnekler to put on the brakes auf die Bremse treten bremsen, die Bremsen ziehen (Auto) to put on the brakes Brems-, Hemmvorrichtungfeminine | Femininum f, -anlagefeminine | Femininum f brake engineering | TechnikTECH braking device Abschwächermasculine | Maskulinum m brake engineering | TechnikTECH braking device brake engineering | TechnikTECH braking device Hemm-, Radschuhmasculine | Maskulinum m brake engineering | TechnikTECH brake shoe brake engineering | TechnikTECH brake shoe Einhaltmasculine | Maskulinum m brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zügelplural | Plural pl brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to put a brake onsomething | etwas sth eine Sache bremsen, einer Sache Einhalt gebieten to put a brake onsomething | etwas sth Flachs-, Hanfbrechefeminine | Femininum f brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp Brackefeminine | Femininum f brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp Knetmaschinefeminine | Femininum f brake kneading machine brake kneading machine Frucht-, Obst-, Gemüsepressefeminine | Femininum f brake engineering | TechnikTECH press brake engineering | TechnikTECH press Hebelarmmasculine | Maskulinum m brake engineering | TechnikTECH lever arm brake engineering | TechnikTECH lever arm Pumpenschwengelmasculine | Maskulinum m brake engineering | TechnikTECH pump handle brake engineering | TechnikTECH pump handle Geckstockmasculine | Maskulinum m (der Schiffspumpe) brake engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF brake engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Hebebaummasculine | Maskulinum m brake military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH for artillery brake military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH for artillery Windefeminine | Femininum f brake of crossbow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs brake of crossbow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs scherenähnliches Instrument zum Abschälen der Weidenrinde brake in basket-making brake in basket-making Notstallmasculine | Maskulinum m brake of blacksmith brake of blacksmith (Vieh)Pferchmasculine | Maskulinum m brake rare | seltenselten (pen) brake rare | seltenselten (pen) (Art) schwere Egge brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow Formpressefeminine | Femininum f brake engineering | TechnikTECH brake engineering | TechnikTECH Gebissneuter | Neutrum n brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Trensefeminine | Femininum f brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Art) Folterwerkzeugneuter | Neutrum n brake torture instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs brake torture instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „brake“: transitive verb brake [breik]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) abbremsen, hemmen mit Bremsen einer Bremse versehen brechen aufbrechen (ab)bremsen, hemmen brake brake mit Bremsenor | oder od einer Bremse versehen brake furnish with brakes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs brake furnish with brakes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs brechen brake flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc brake flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc aufbrechen brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR earth dialect(al) | Dialekt, dialektaldial brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR earth dialect(al) | Dialekt, dialektaldial „brake“: intransitive verb brake [breik]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) die Fördermaschine bedienen die Fördermaschine bedienen brake mining | BergbauBERGB brake mining | BergbauBERGB